Apa yang terjadi pada Gray dan yang lain setelah melawan Doriate,
orang yang diperintahkan untuk kalahkan semua penyihir Fairy Tail?
Tidak, rasanya seperti...
Tidak. Tak mungkin.
Iblis dari buku Zeref.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Aku, juga?
Tung- Ada apa ini?
Kenapa ini?
Aku tak bisa bergerak.
Gray!
Terima kasih, Happy, Carla!
Begitu ya, aku mengerti.
Hanya itulah yang kutakutkan!
Aku hanya belum mencobanya!
Akan kujadikan tubuhku sebagai wadahnya!
Gunakanlah tubuhku!
Kau bodoh karena telah membukanya!
Pintu masuk neraka.
Sekarang, sudah tak ada cara untuk menutupnya!
Dan juga...
Buset!
Gray!
Happy!
Carla!
Kalian, larilah!
Apa itu?
Aku tak tahu, tapi dia mau memakan kami!
Dia musuh!
Hajar saja, Gray!
Ini bukan waktunya buang-buang sihirku!
Aku mungkin bisa lelehkan es ini!
Benarkah?
Bukankah itu anggota Raven? Apa yang dia lakukan di sini?
Lupakan soal itu! Apa benar kau bisa lelehkan es ini?
Aku tak yakin sih,
tapi aku akan melakukannya!
Sip! Kalau begitu, aku yang akan urus burung itu!
Gunung ini adalah api abadinya!
Apa?
Lelehkanlah! Kau bisa, 'kan?
Sip!
Kuserahkan padamu, Gray!
Kuserahkan padamu, Natsu!
mempersembahkan
zainuddinari
sekarang ku selalu cari yang telah hilang
zutto sagashiteta nda nakushite shimatta ima wo
percaya akan apa yang tercermin dalam dua mata ini
kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite
diri kecilku hanya takut dapatkan luka
chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete
merasa tak fokus
yariba no nai kanjou wa
rahasia telah tersembunyi jauh dalam hati
kokoro no oku ni himete shimai gachi de
terikat oleh pita pengukur dari nilai pasti
futashika na kachikan no mechaa ni shibara rete
kutekan lembut kembali kakiku yang beku
ashi ga sukunda ra sotto boku ga senaka wo osuyo
bersinar dengan warnamu
kimi iro ni kagayaite
melukis kembali dengan warnamu
kimi iro ni nurikaete
semua kesepian dan rendah diri juga kan tersingkap
kodoku mo rettoukan mo subete sarake da shite
hal yang penting berawal dari nol
daiji na no wa zero kara
kekuatan itu berawal dari satu
ichi ni suru sono chikara
jangan meregang
senobi nante shinakute ii
dalam kebenaranmu
ari no mama no kimi de
dan penyesalan yang berulang
kurikaeshita koukai mo
asu he no kagi ni naru kara
jadi kunci 'tuk hari esok
Ayo kemarilah!
SUARA KOBARAN API
Makhluk itu benar-benar ingin memakan kita!
Kak Natsu!
Hati-hati!
Mudah saja bagiku mengalahkannya.
Natsu!
Bagus juga!
Natsu!
Aku tak apa-apa!
Apinya...
Kembalikan api abadinya!
Aku yakin, hanya api abadi ini yang bisa selamatkan desa ini!
Serahkan padaku!
Entah jenis sihir es apa yang telah bekukan desa ini.
Aku tak bisa atasi apalagi melelehkannya,
tapi aku mampu mengirimnya masuk ke tubuhku!
Entah apa es ini punya bentuk sihir yang sama.
Membuat sihir esnya masuk ke tubuhmu?
Lalu, apa yang akan kaulakukan?
Ice Make (アイスメイクフ): Pembentukan Es
Ice Make
Akan kuubah es ini agar sesuai dengan esku!
Menakjubkan, kau bisa melakukannya?
Aku belum tahu.
Akan kucoba pada para raksasa nanti!
Akan kumulai dari gunung ini.
Akan kucoba lelehkan api abadi!
Semuanya, mundurlah!
Uapnya buat esnya meleleh!
Sip!
Hore!
Esnya meleleh!
Lo?
Apa maksudnya ini?
Api abadinya lenyap!
Tak mungkin.
Oh, tidak.
Perasaan apa ini?
Sihir ini...
Api abadinya lenyap?
Tidak.
Tak mungkin!
Mungkin saja apinya memang sudah lenyap sejak dibekukan.
Tidak.
Mungkin aku sudah buat kesalahan.
Sudah tak ada harapan untuk selamatkan para raksasa.
Setelah sekian ratus tahun, apinya lenyap begitu saja.
Apa desa ini benar-benar tak bisa diselamatkan?
Itu tak benar!
Masih ada sisa ingatan yang begitu kuat.
Itu menunjukkan kalau apinya masih hidup!
Apa maksudmu, "masih hidup"?
Lihat di sana!
Itu...
Altar api.
Coba lihat!
Altar itu masih terbakar.
Tapi, apinya sangat kecil!
Dengan api kak Natsu...
Aku yakin kak Natsu bisa kembalikan api itu!
Ya!
Rambut Sakura.
Natsu!
Ya, tunggu saja!
Natsu!
Kak Natsu!
Awas!
Semuanya lari!
Ini bisa mengenai para raksasa!
Paman, kupinjam kepalamu, ya!
Karyuu no Kouen (火竜の煌炎): Tebasan Sayap Naga Api
Karyuu no Kouen
Altarnya...
Masih belum!
Apa ini?
Natsu?
Kau keterlaluan, Natsu!
Metsuryuu Ougi (滅竜奥義): Seni Rahasia Pembantai Naga
Metsuryuu Ougi
Guren Bakuenjin (紅蓮爆炎刃): Ledakan Api Merah
Guren Bakuenjin
Apinya...
Dewa pelindungnya
baik-baik saja!
Happy, bawa aku ke atas api abadi.
Kenapa?
Suara yang kudengar...
Sisa ingatan yang kurasakan...
Aku mengerti.
Api abadinya, jangan-jangan...
Ternyata kau, ya?
Sudah 400 tahun rupanya,
putra Igneel.
Dia kan...
...naga yang keluar saat Eclipse!
Kau kan sudah kembali ke asalmu 400 tahun yang lalu!
400 tahun.
Aku sudah terbakar selama 400 tahun.
Jadi, selama ini kau masih hidup, Paman.
Lama tak jumpa!
Hidup? Tidak, tak juga.
Sihir Milky Way-ku membentuknya dalam wujud ini.
Jadi...
Sepertinya aku sudah mati.
Dan itu terjadi sekian tahun yang lalu.
Kau tak menyadari itu?
Rasanya lebih seperti
ingatanku yang pudar.
Ini, aku...
Bertahanlah, Paman!
Aku mengingatmu, putra Igneel!
Apa maksudnya?
Bahkan jiwa dari Zirconis punya semua ingatan pada waktu itu?
Mungkin itu karena esnya.
Esnya?
Pada awalnya, ingatan yang kuat
adalah bentuk dari sihir yang sangat lemah yang bertindak melawan kemauan yang sangat kuat.
Karena sihir es, dia membeku dalam waktu yang lama,
lalu beberapa bagian ingatannya pudar.
Es.
Es!
Semuanya tertutup es.
Paman, apa maksudmu desa ini?
Apa yang terjadi?
Anu, tolong beri tahu aku.
Orang itu yang melakukannya.
Dialah yang bertanggung jawab.
Dia?
Benar sekali.
Hanya satu orang yang ubah dunia ini jadi es.
Apa dia seorang penyihir es?
Sihir satu orang bisa ubah seluruh desa jadi seperti ini?
Kenapa?
Orang itu
berpikir bahwa aku adalah iblis.
Dia bekukan seluruh desa untuk hancurkanku.
Penyihir yang memburu iblis.
Pembantai Iblis.
Pembantai Iblis?
Bukan Pembantai Naga atau Pembantai Dewa,
tapi Sihir Pembantai Iblis?
Sihir untuk membunuh iblis, ya?
Baru kali ini kudengar jenis sihir semacam itu.
Begitu, ya.
Jadi karena itu, es di desa ini berpengaruh padanya?
Es Pembantai Iblis.
Siapa dia?
Aku tak ingat.
Apa? Siapa aku?
Kau adalah dewa pelindung desa ini!
Api raksasa!
Kumohon!
Sinarilah desa ini lagi!
Tolong selamatkan desa ini!
Flare.
Kumohon.
Dewa pelindung.
Aku...
Benar sekali.
Namaku Atlas Flame.
Sang Api Raksasa.
Aku yang ciptakan desa ini.
Paman, kau mengingatnya!
Kesengsaraan desaku adalah rasa sakitku.
Kesedihan desaku adalah air mataku.
Dengan sedikit sisa ingatan dari jiwaku
dan api dari putra Igneel,
aku bisa bebaskan desa ini.
Aku adalah Naga Api, dan namaku adalah Atlas Flame.
Aku adalah pelindung desa ini.
Panas! Gray, dinginkan aku!
Api yang luar biasa.
Jiwanya sudah menghilang.
Igneel.
Festival Kaisar Naga.
Acnologia.
Zeref.
Aku mengingatnya.
Aku ingat semuanya.
Iblis terkuat dan terjahat terlahir dari buku Zeref.
END.
400 tahun yang lalu,
Ingneel tak bisa hancurkan END.
Apa ini?
Kehangatan api.
Esnya meleleh.
Mereka berhasil, ya?
Tumben sekali.
Ada manusia yang berkeliaran di desa ini.
Cukup sampai di sini saja.
Minerva!
Kita akan selesaikan urusan ini lain waktu.
Kau dan aku, dalam panggung pertarungan yang lebih baik.
Jangan biarkan dirimu dinodai kegelapan.
Kau tidaklah selemah itu!
Aku takkan ternodai kegelapan.
Akulah yang akan nodai dunia dengan kegelapanku.
Lihat! Desanya...
Kembali normal.
Paman.
Hangat sekali.
Sisa ingatan Atlas Flame
benar-benar telah menghilang.
Sisa-sisa jiwanya yang tertinggal di dunia ini
sudah cukup kuat untuk lepaskan semua kekuatan ini!
Sihir hitam END yang ingin dihancurkan Igneel?
Baru pertama kali aku mendengarnya.
Aye.
Dan juga, es Pembantai Iblis, ya.
Tuan Silver.
Anda dipanggil ke markas pusat.
Biarkan aku berdoa di pemakaman ini.
Kali ini, seluruh anggota Sembilan Gerbang Iblis telah dipanggil,
termasuk Anda, penyihir es Pembantai Iblis, Tuan Silver.
Kumohon patuhilah perintah panggilan itu.
Kau tak perlu setakut itu.
Aku takkan memakanmu.
Aku hanya memakan jiwa iblis.
hari demi hari, lihat ke belakang, dan hubungkan benang yang putus
togireta itotsunai de omoi kaesu kimi to no hibi
kemungkinan setiap hari berjalan melalui senja biru
detarame na mainichi wo kakenuketa aoi yuugure
ku takkan lupa, setiap saat, itu amat sangat menusukku
wasurenai yo donna toki demo tsuki sasaru fukaku fukaku
"dengan tinjuku di sisi kanan dada, ku bersumpah, ku kan selalu di sini"
"migi no kobushi wo mune ni atereba boku wa itsu demo soko ni iru yo"
keajaiban kecil itu ditumpuk dari tangan ke tangan
chiisana kono te to te de kasaneta kiseki wo
amat sangat terukir dalam hatiku
tsuyoku tsuyoku ima kokoro ni kizande
hati teguhku terbakar dengan nyala sekilas
yuruki souna kokoro hakanaku moe yuku honou
pertempuran takkan berakhir, takkan pernah...
owaranai tatakai sa never ever...
keajaiban ini mampu atasi tembok besar
ouki na kabe norikoe tsuka nda kiseki wo
kita kan lalui jalan yang panjang
nagaku nagai michi bokura wa yuko nda
hati kecewaku terbakar dengan nyala yang kuat
kujike souna kokoro mera mera moe yuku honou
takkan terhapus dari sini, takkan pernah...
kesanai de koko kara sa never ever...
Api dari Atlas Flame telah lelehkan es di Desa Matahari.
Flare dan para raksasa bisa kembali tersenyum.
Lalu, setelah kami selesaikan misi tersebut, kami kembali ke tempat Warrod,
dan dia ceritakan pada kami soal jiwa dari seseorang.
Selanjutnya, "Song of the Fairies"!
Ikatan di antara para peri telah terjalin.